Jeudi dernier en tombant sur ce billet Les 50 blogs Entrepreneurs- Wikio- Janvier 2010. A quand une traduction des contenus? je me suis arrêté net dans ma navigation matinale. Traduire les contenus des meilleurs blogs, et les diffuser à l'étranger grâce aux sites Wikio. Pourquoi pas? N'est-ce pas une idée simple, lumineuse?

Les blogueurs produisent des contenus de qualité, ces contenus peuvent intéresser les internautes d'autres pays. Je m'interrogeais ...l'idée était séduisante ... mais était-ce réaliste? serait-ce faisable?

Alors depuis jeudi je retourne la question dans tous les sens. J'en ai longuement discuté avec les équipes de Wikio, nous nous sommes demandés comment cette idée pourrait être mise en application, nous avons commencé à évaluer les coûts de traduction ... Il s'agit certes d'un sacré investissement, mais tellement dans l'esprit de la mission de Wikio qui est de promouvoir les blogs. Wikio peut diffuser les contenus des blogueurs français auprès des 4 millions d'internautes qui visitent notre site italien www.wikio.it, des 3 millions d'espagnols sur www.wikio.es , 2 millions d'allemands sur www.wikio.de , 2,5 millions d'anglais sur www.wikio.co.uk !  (chiffres xiti décembre).

J'en ai aussi beaucoup parlé avec Cathy, ma femme, qui m'a encouragé et qui m'a dit en souriant qu'on pourrait appeler le projet "Blog International" en référence à "Courrier International", ce magazine créé par Jacques Rosselin (coucou Jacques) pour proposer aux lecteurs français une traduction des meilleurs articles de la presse mondiale. Sur le papier, le choix est forcément limité, et traduire des articles de medias c'est intéressant. Mais traduire des articles de blogs, est-ce que c'est pertinent?

Nous sommes persuadés que la réponse est oui, à condition de faire une sélection, de choisir les billets qui ont le plus de chances d'intéresser les lecteurs étrangers!

La devise de ce blog est le mot d'Hergé: "seuls ceux qui croient en leurs rêves peuvent les réaliser". Nous allons donc tenter de réaliser ce rêve: promouvoir les blogueurs de chaque pays dans toute l'Europe. Il va de soi que nous allons aussi proposer aux blogueurs des autres pays de les traduire en français, vous pourrez donc bientôt lire sur Wikio leurs billets en français.

Cathy est emballée par le projet (rappelez-vous son émission revue de blogs sur Europe1, elle a toujours été passionnée de blogs). Elle a accepté d'en prendre la tête. 

Pour commencer, et pour garantir une qualité maximale des contenus, nous proposons aux blogueurs du Top 1000 de Wikio de devenir "blogueur européen". Si vous l'acceptez:

- Wikio traduira une sélection de vos articles en anglais, italien, espagnol et allemand

- Wikio diffusera ces traductions sur ses sites européens, sur une page en langue locale (exemple en anglais) qui vous permettra de vous présenter (nous traduirons aussi votre Bio dans chaque langue), et de mettre un lien vers votre blog français. 

Cathy et moi, et les autres personnes de Wikio qui vont nous aider, nous avons un peu le sentiment de mettre un pied sur une terre inconnue. Nous sommes passionnés par ce nouveau projet, mais aussi très conscients des difficultés qui nous attendent.

Car nous allons essayer avec vous d'inventer un nouveau media pour la Blogosphere européenne.

Faites vous connaître en Europe!

Intéressé(e)? Entrez en contact avec Cathy sur son blog.

Je partage souvent sur

Si vous ne suivez pas ma revue de presse, ou plutôt ma revue de blogs sur Twitter, voici quelques billets interessants que j'ai relevé ces derniers jours.

Censure : les webTV en Italie, c’est fini : http://wik.io/dvq6

Ce que censure la Chine sur Internet : http://wik.io/wSaj

Avis anti-IE : les téléchargements d'Opera et de Firefox s'envolent en Allemagne : http://wik.io/5xrW

Internet Explorer, victime expiatoire de Google : http://wik.io/vkY8

Déclaration de Google sur blog officiel: A new approach to China : http://wik.io/W8ro

Google en pâture à la vindicte géronto-culturelle. : http://wik.io/SmD4

Après la revente de Kelkoo, voici que Yahoo Shopping ferme ses portes aux US : http://wik.io/N73j

Echec de la première cyber manifestation contre Loppsi : http://wik.io/4OQS

Annonce! Wikio Sources, tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur votre blog (ou sur celui de votre voisin)... : http://wik.io/2lQ2

ça veut dire quoi être de droite pour un romancier ? : http://wik.io/dz57

Twitter malgré des gains de notoriété très importants peine à décoller en terme de membres" (Ifop) http://bit.ly/65kBn3

Je vous invite vivement à lire l'excellente interview de Jean-François Julliard, secrétaire général de Reporters Sans Frontières, publiée il y a quelques jours par ReadWriteWeb.

Il est bien dommage que notre ministre de la culture Frédéric Mitterand ne l'aie pas lue avant de déclarer bêtement au Forum d'Avignon "il y a dans l'usage de d'Internet des aspects liberticides, car on peut y dire n'importe quoi et diffamer sans sanction".

Outre que son affirmation est fausse (si j'écrivais que Frédéric Mitterand est un pédophile, ce qu'il n'est pas, il pourrait à bon droit m'attaquer en diffamation), elle traduit surtout le désarroi de politiques has-been qui ne supportent pas de ne pouvoir contrôler le réseau comme ils avaient l'habitude de contrôler les journaux télévisés. Alors Frédéric, que dit-il ce Julliard?

Tout d'abord il définit la blogosphère de manière simple et oserais-je dire lumineuse: il s'agit pour lui de l’ensemble des internautes qui s’expriment dans la sphère virtuelle. Sur un blog, sur twitter, facebook, ou dans un forum ... la plateforme importe peu!

Et il poursuit:

"Il est évident que la blogosphere est amenée à devenir un contre-pouvoir. Internet est devenu le meilleur moyen pour la totalité de la population, de tous les âges, de tous les genres et de toutes les couches sociales, de s’exprimer sur la politique et la société en temps réel.

Auparavant, la population ne pouvait s’exprimer, ne pouvait décrire son opinion réelle, que par les élections ou quelques rares sondages.

Aujourd’hui, elle peut enfin dire quand elle le veut son désaccord de telles politiques, sa déception face à un élu contre lequel ils ne peuvent rien faire avant le prochain vote…

C’est la définition première de la liberté d’expression : parler, donner son opinion publiquement quand on en a envie, à qui on veut, sur qui on veut.

La démocratie est bien plus concrète et effective lorsque les députés doivent faire face à la véritable expression générale telle qu’entendue par Rousseau.

Les gouvernements et la classe politique ne peuvent plus ignorer les voix de l’ensemble de leurs électeurs, de la population derrière eux, et parfois de leurs clients. Lorsqu’on « n’entendait » pas les gens s’exprimer, on pouvait encore prétendre qu’ils ne se plaignaient pas ou ne critiquaient pas ou ne pensaient rien de spécial.

Maintenant qu’on les « entend » avec une telle force, on ne peut pas faire semblant de ne rien entendre et ignorer ce qu’ils disent, la blogosphère est forcément à prendre en considération. C’est la population qui s’exprime par Internet, tout simplement."

Il s’agit d’une telle masse, comparé au gouvernement, qu’on peut vraiment parler d’un cinquième pouvoir."

Eh oui!

L'éxécutif (premier pouvoir) , le législatif (deuxième pouvoir), le judiciaire (troisième pouvoir) et la presse (quatrième pouvoir) vont devoir s'habituer au nouveau venu: la blogosphere, le cinquième pouvoir, pouvoir apparu avec le XXIe siècle.

Le 1er classement des blogs féminins ELLE / WIKIO sera publié dans quelques jours (le 08 décembre), et il suscite déjà pas mal de questions…
Normal, le sujet est passionnant. J'ai beaucoup travaillé sur ce classement et ses catégories, avec les équipes de  ELLE et celles de Wikio (j'y reviendrai -sur les équipes).

    Qu’est-ce qu’un blog féminin ?

    Pour établir ce classement, nous avons d'abord du répondre à une question-clé : qu'est-ce qu'un blog féminin ? Il fallait fixer un cadre, des limites. Le choix de ELLE a été de retenir uniquement des blogs écrits en français et par une femme. Ca a l'air évident, ça ne l'est pas forcément, voyez Causeur.fr par exemple. Il a été lancé par une femme, comme un blog. Mais est-ce encore un blog, et si oui, est-il « féminin » ?

Ensuite, avec l'aide de RTGI : Réseaux, Territoires et Géographie de l’Information de l’Université de Technologie de Compiègne, Wikio a fait un travail de sourcing: repérer le plus possible de blogs féminins, et les indexer dans Wikio s'ils n'y étaient pas encore. Il y a certainement encore des blogs manquants, si vous en connaissez signalez-les à Wikio pour qu’ils soient référencés dans le prochain classement.
 
Quelles catégories ?

    Ensuite nous avons dû déterminer des catégories. Logiquement, nous avons réfléchi sur des catégories éditoriales représentatives de l'univers du ELLE : la mode bien sûr, la beauté, la cuisine évidemment, mais aussi tous les sujets de société chers au cœur de ELLE : comme les droits de la femme, les mères porteuses, Ingrid Bétancourt, la sexualité des femmes…sujets nombreux que nous avons regroupé sous le thème de «chroniqueuses ». La sexualité étant traité à part sous le terme « sexe-Love » (il a fallu faire un gros tri dans cette catégorie, comme pour la Beauté, pour des raisons liées aux possibles intérêts commerciaux des auteurs ;-).
    Au départ, nous avions retenu 13 catégories pour ce classement qui nous semblaient fortes et légitimes pour ELLE : mode, beauté, cuisine, minceur, créatrices (loisirs créatifs), humeuristes (journal personnel) « Elles bossent » (femmes au travail) mamans/bébés, société, sexe-love, déco, high tech, plus le prix ELLE des internautes.

    Ensuite, nous avons confronté ces catégories avec la réalité de la blogosphère. Par exemple, ELLE souhaitait une catégorie « Minceur » qui n'a finalement pas été retenue. Nous n'avons pas trouvé suffisamment de blogs de qualité et indépendants sur la question (beaucoup sont issus d'agences de pub ou de sociétés). Si vous en connaissez, n'hésitez pas, encore une fois, à les signaler...

Idem pour la « décoration » ou encore la catégorie des femmes au travail. Il y a de très très bons blogs, je pense à Toutpourelles  par exemple, mais pas assez nombreux pour en faire une catégorie à part. Nous souhaitions avoir un minimum de 80 blogs pour pouvoir faire une catégorie, et en faire ressortir un top 20 de qualité. C’est pour la même raison que nous avons abandonné la catégorie High Tech, car les geekettes, qu'on adore et qu'on connait bien, ne sont pas encore assez nombreuses (en France).

    Quant à une catégorie « politique » pour les blogs féminins, il se trouve qu'ayant travaillé pas mal de temps pour Europe1, j'ai interviewé et invité beaucoup de blogueurs politiques à l'antenne. Il y a des blogueuses femmes, de qualité sur le sujet, comme Monolecte, mais elles ne sont, là aussi, pas assez nombreuses pour en faire une catégorie à part. Donc on les a, pour l'instant, regroupées dans « chroniqueuses ». Idem : envoyez à Wikio les adresses de blogs politiques, tenus par des femmes, que vous aimez bien.

Au final, il est resté 8 catégories : Mode, beauté, chroniqueuses (qui rassemble les journaux personnels, les humeuristes, les femmes au travail, les politiques, les sujets de société), Cuisine, Dessinatrices, Créatrices (loisirs créatifs), Mamans/Bébés, Sexe-Love .+ à venir : le prix spécial ELLE des internautes qui sera lancé le 08 décembre.

Mais que mesure le classement ?

Le classement des blogs effectué par Wikio est un indice de notoriété des blogs : il mesure le nombre de citations de blogs (accompagnées de liens) dans la blogosphere. La blogosphere au sens large : blogs et media en ligne. Ce classement ne mesure pas l'audience ou le trafic. Un blog avec une forte audience mais peu de liens pointants vers lui, ne sera donc pas forcément dans le top du classement.

Plus précisément, la position d'un blog dans le classement dépend du nombre et de la valeur des liens qui pointent vers lui. Wikio ne compte que les liens placés à l’intérieur des articles, pas dans les blog rolls. La valeur de chaque lien dépend aussi du blog qui le poste : la valeur d'un lien posté sur un blog en haut du classement est plus importante que celle d'un lien posté sur un blog en bas du classement.

Enfin, le poids des liens décline en fonction du temps, sur une durée totale de 9 mois (un vieux lien compte moins qu’un lien récent), ceci afin d’être le plus représentatif possible de l’influence actuelle des blogs. Le classement des blogs est mis à jour tous les premiers du mois.

La publication de ce premier classement des blogueuses dans le Elle du 8 décembre va faire découvrir l'univers des blogs féminins aux lectrices de ELLE (plus de 2 millions de lectrices et lecteurs chaque semaine!). Et j'espère faire découvrir les blogs féminins mode, aux blogueuses mamans/bébés, les blogs de beauté aux blogueuses cuisine, et inversement. Toutes ces communautés se connaissent dans leur propre catégorie, autour d'un même sujet, mais rarement d'une catégorie à l'autre. Ce classement est aussi l'occasion de créer des liens nouveaux.

    Et dernière chose : ce classement est un point de départ, pas un aboutissement. L'idée n'est pas de « réduire » les femmes aux 8 catégories de ce classement mais de les faire découvrir au grand public d'un grand magazine.  Avec ses mises à jour mensuelles, il va bien sûr évoluer et s'enrichir, peut-être de nouvelles catégories, certainement de nouveaux blogs, en fonction de toutes vos suggestions et de nos échanges…

    Discutons-en! Est-ce que vous voulez bien?

PS de Cathy / le classement ELLE/Wikio, c’est mon boulot principal depuis septembre. Je ne suis pas une agence de buzz, je suis journaliste, aujourd'hui indépendante, et employée par ELLE pour ce job. J'ai quitté Europe1 en septembre dernier ou je travaillais depuis 10 ans, j'y ai tenu la "revue de blogs" les 3 dernières années (je suis spécialisée sur les sujets internet depuis 1994). Les contenus "amateurs", le web2 et les blogs sont ma grande passion. Jusqu'à présent, je connaissais surtout les blogs d'actu, de politique, international, société, avec mon précédent employeur. Aujourd'hui, je suis plongée sur le versant féminin de la blogosphère. L’aventure continue…
    Je vous écrit tout ceci, non pas pour vous parler de ma petite carrière, mais par souci de transparence (qui parle?), pour vous dire d'où je viens et dans quel état d'esprit je travaille sur cette mission pour ELLE.

PS de Pierre: Voici quelques liens pour celles et ceux qui veulent tout savoir des algorithmes. Un chantier collaboratif et permanent :
- Dans les entrailles du classement Wikio

- Dans les entrailles du classement Wikio

- Trop de liens tue le lien

- Fuites et liens radioactifs

Je sors d'une longue immersion dans la blogosphère féminine pour le compte de ELLE (my new boss), immersion pas terminée d'ailleurs. Je redécouvre les blogs féminins après avoir surfé principalement sur des blogs tenus par des hommes (pour le compte d'Europe1, jusqu'en septembre dernier).

Quelle est la différence entre un blog de femme et celui d'une homme ?
Je dirais d'abord la relation à l'autre. Comme dans la vraie vie, les femmes blogueuses semblent plus diplomates (ou hypocrites, c'est selon), elles font des digressions, des suggestions, certes elles partagent leurs émotions facilement, mais finalement les crépages de chignon sont plutôt rares. Alors que les blogueurs règlent + facilement leurs comptes sur la place publique. Mais dans les 2 cas, on trouve des grands moments de solitude et de lassitude sur le thème "vous ne me comprenez pas, vous ne m'aimez pas, j'arrête de bloguer".
Il y a aussi les thèmes abordés qui sont différents. Je ne m'intéresse ici qu'aux blogs d'experts, ceux dont le contenu a une vraie valeur ajoutée sur un thème précis. En France, les hommes aiment bloguer sur l'actu la politique, la justice, la société, les médias, et bien sûr l'univers high tech. Dans la blogo des femmes, il y a assez peu de blogs d'actu ou de société finalement. Ce qui m'a frappée ces dernières semaines ce sont les très fortes communautés de femmes sur des thématiques ou il n'y a quasiment pas d'homme (si vous en connaissez, faites moi signe!) : les loisirs créatifs, les blogs de parents (mamans), la mode, la beauté. Toutes ces communautés sont extrêmement actives, tant dans les posts que les commentaires.
Quand je vois un blog sur le tricot ou chaque billet suscite 50 voire 100 ou 150 commentaires, je dis respect.
Finalement cette immersion en terra incognita m'aura aussi permis de tester autre chose : pour la 1ère fois de ma vie, j'ai aussi travaillé (indirectement) avec mon homme. J'ai mis Wikio et ELLE en contact, et ensemble ils vont publier bientôt le 1er classement des blogs féminins en France. Kel boulot ! C'est comme ça que vous découvrirez dans les prochains jours, début décembre la grande perçée des blogs de femmes dans le classement général des Topblogs sur Wikio. Mais il faudra attendre encore quelques jours pour connaitre le classement intégral en détails sur ELLE.fr le 08 décembre. Parce qu'elles le valent bien...
Vive les femmes !

UPDATE/ Voir mon billet Le futur classement des blogs féminins Elle/Wikio: comment ça marche?

Ce billet de Nicholas Carr, blogueur américain, Who Killed the Blogosphere, a fait sensation.

Tout de suite, les blogueurs, dont c'est l'un des sujets favoris, se sont mis à s'interroger sur la mort des blogs: voici ce qu'ils en disent aux US , et en France.

Je vous résume la thèse de Nicholas Carr.

Les blogs, une forme de littérature autrefois nouvelle et fraîche, ont désormais un air de déja-vu fatigué. Il reste de bons blogs, mais pas vraiment une "blogosphere", cet espace sans contraintes, intime, ou des écrivains libres (différents des journalistes, qui eux ne sont pas libres), échangaient leurs idées.

La plupart des blogs influents sont devenus commerciaux, agressivement commerciaux, et ne font même plus de liens vers les autres blogs. Il n'y a plus de différence avec les medias traditionnels. Tout ce qui reste de commun aux "blogs", c'est leur plate-forme de publication. Les blogs amateurs n'ont plus aucune chance de ressortir dans les résultats de Google. Et en plus, les blogs ne sont plus à la mode, la mode c'est facebook et twitter.

Et Carr poursuit en citant l'étude récente de Technorati qui semble reflèter une diminution du volume de publication des blogs, mais qui reflète peut-être seulement les problèmes de Technorati.

Carr finit son billet en faisant une analogie avec les radios libres, un secteur en pleine ébullition dans les années 80, qui a finalement accouché seulement de quelques nouvelles radios commerciales.

Il y a du vrai dans l'argumentation de Nicholas Carr, mais la conclusion est fausse.

Vrai: il y a de plus en plus de blogueurs qui gagnent de l'argent avec leurs blogs, et qui deviennent parfois professionnels. Le haut du classement Wikio est composé pour moitié de professionnels ou semi-professionnels (Presse-Citron, Techcrunch, Accessoweb, Journal du Geek, Nowhere else, etc...). Mais ces blogs conservent un ton personnel, ils sont appréciés, et une communauté active participe dans les commentaires ... pourquoi faudrait-il considèrer que parce qu'ils sont commerciaux ils sont moins "nobles" que d'autres?

Vrai: Etre professionnel, cela implique des contraintes. On ne publie plus (seulement) pour son plaisir. On publie beaucoup, pour attirer un max de trafic Google et un max de liens.Et pas seulement sur des sujets pour lesquels on se passionne, mais aussi parfois juste pour "faire du Buzz". Impossible pour un blogueur amateur de suivre le rythme de publication d'un Huffington Post. Ce genre de Blog se rapproche effectivement des medias traditionnels, ou bien sont-ce les medias traditionnels qui se rapprochent des blogs? Ils s'ouvrent aux commentaires, certains même font des liens externes, horreur suprême dans le monde "pré-réseau"!

Vrai: Facebook et Twitter sont à la mode. Seuls les Geeks mettront les deux dans le même sac, vu que seul le premier a une audience massive, le second n'attire que les ... geeks. Mais bon, est-ce que parce qu'on a plusieurs outils pour s'exprimer sur Internet, il faudrait abandonner le Blog, ce seul outil réellement personnel, souple, et capable à la fois d'influence et d'audience? Abandonner son blog pour s'exprimer uniquement sur Facebook ou Twitter, ce serait comme choisir de ne plus partir en voyage que dans les circuits organisés...

Faux: Les blogs ne sont pas usés,"déja-vu", fatigués. Depuis 2 ans les blogs sont devenus multimedia, et les vidéos changent tout! Cathy et moi nous en publions souvent sur ce blog. Et puis, de nombreux blogs amateurs sont d'une qualité incroyable, comme Journal d'un avocat, crise dans les medias, Transnets, La république des livres, chez Clarabel, Bienbienbien, delasexualitédesaraignées, bon, je m'arrête, ma liste est éminemment subjective, et vous avez la vôtre.

Faux: Carr prétend que les blogs amateurs ne remontent plus dans les résultats Google. Ce n'est pas exact. Google continue à favoriser le contenu original, texte ou video. Evidemment, pour avoir beaucoup de trafic, il vaut mieux parler pipole que culture des géraniums ... Toute une génération de jeunes blogueurs profitent de cette manne Google, ils pratiquent ce que j'appelle le Google Mining, créent un blog People et gagnent quelques centaines d'euros avec Adsense, Blogbang ou eBuzzing. 

Faux: la supposée diminution du volume de publication des blogs. C'est même le contraire, on publie de plus en plus, même les journalistes s'y mettent, et avec quel succès! ils savent écrire, et on les sent jubiler de cette liberté retrouvée. Pas de diminution, ça, c'est moi qui l'affirme, pas une étude bidon. On sortira un de ces jours quelques chiffres des armoires de Wikio.

Et pour finir de rassurer Nicholas Carr, moi qui ait fait de la radio libre il y a bien longtemps, je peux lui garantir qu'il y a une différence essentielle avec les blogs: tenir un blog, cela ne coûte rien. Et pour le diffuser, on a pas besoin d'investir dans un réseau d'émetteurs, on utilise un truc qui s'appelle: Internet.

Quelques blogueurs se fatiguent, Versac en France, Calacanis aux US. Moi-même j'ai failli arrêter de bloguer à plusieurs reprises, excédé par les trolls. Mais qu'est-ce que voudrait dire "arrêter"? il y a des moments ou on a envie de discuter, de partager des idées, et d'autres ou on préfère faire tout à fait autre chose. Cet été Kelblog était en sommeil, car nous étions Cathy et moi au grand air. Mais je conserverai toujours ce petit salon numérique, Kelblog, ou vous êtes invités à brasser quelques idées, à défaut de pouvoir boire un verre...

C'est la liberté du blogueur, et c'est pourquoi vous me lisez certainement via un flux rss: je ne publie que quand j'en ai envie. Mais après avoir goûté à la liberté qu'apporte le blog, je ne suis pas près d'y renoncer.

Cathy et moi nous bloguons moins en ce moment ... question d'envie ... alors de temps en temps je twitte. Histoire quand meme de partager quelques infos sans trop d'effort.

Mais je ne suis toujours pas un grand fan de twitter. J'y vois surtout des blogueurs qui font la promo de leurs billets que je vais de toute manière voir sur Wikio ou Netvibes, et de longs monologues du style "je tiens le monde au courant de ma passionnante vie quotidienne". Les vrais échanges d'idées sur twitter sont rarissimes (sauf pour demander un conseil à la cantonnade, du genre: "quel client twitter me conseillez-vous pour mon Iphone"). Décidemment, Twitter ne vaut pas un blog pour ce qui est de la richesse de la conversation. On a plutot l'impression de se promener dans un hall de gare ou tout le monde parle en meme temps.

M'enfin ... en étant archi sélectif dans les gens que je suis (j'élimine d'office les trop bavards et ceux qui twittent en anglais, fatiguant), j'obtiens tout de meme une distraction acceptable quand je m'ennuie vraiment, après avoir épuisé le boulot et la lecture de toute la blogosphere mondiale. Fondamentalement, je ne suis pas étonné que malgré le buzz phénoménal dont Twitter a été l'objet sur les blogs Web 2.0, Techcrunch en tete n'est-ce pas Ouriel, son audience dépasse tout juste les 500.000 utilisateurs quotidiens (dans le monde bien sur) ... ça reste un truc de geek.

Par ailleurs, en ces temps de crise, rappelons que le modèle économique de ce service fait complètement défaut, mais il leur reste du fric des VCs à bruler.

PS: ici mon flux twitter ;-)

Depuis que je travaille (1982) j'ai été pris du virus de l'entreprise. Ce virus donne la pêche, le sentiment excitant de la création et du risque, de l'aventure humaine. Mais entreprendre c'est aussi du stress, il faut savoir résister aux doutes comme aux agressions. Pour entreprendre, il faut de l'oxygène !

Entreprendre sur Internet, c'est magique. En peu de temps, il est possible de rassembler des compétences, de concevoir et de lancer un service nouveau qui va ensuite rencontrer (ou non) son public. Il y a évidemment beaucoup d'échecs parmi les nombreuses startups qui se créent tous les jours, mais avec une vision claire et beaucoup de travail, tout est possible ...

Kelkoo a été une aventure humaine incroyable, racontée par Julien Codorniou et Cyrille de Lasteyrie dit Vinvin dans leur bouquin "ils ont réussi leur startup". Après le rachat de Kelkoo par Yahoo !, j'avais un peu le blues ... Je me suis demandé si je devais prendre ma retraite. Mais non, J'avais encore envie d'entreprendre.

C'est ainsi qu'est né Wikio. 

L'info m'a toujours passionné. Ce n'est pas du tout un domaine comme un autre: c'est la base de la démocratie. Et avec l'irruption des blogueurs, l'information est décentralisée et commentée comme jamais. La multiplication des messages provoque évidemment une grande profusion et une certaine confusion, mais personnellement je vois la blogosphere comme un progrès démocratique. Bon (tout de même), il y a juste un problème:  sur Internet, le grand distributeur d'infos, c'est Google, en position de monopole. N'est-il pas temps de développer de nouveaux outils pour les internautes ? C'est ce que je me disais il y a 3 ans en commençant Wikio, puis en épaulant Netvibes.

Wikio

Développer un portail d'information nouveau, coller aux besoins des utilisateurs, et fournir une qualité au niveau des meilleurs mondiaux, c'est un challenge difficile. Je suis obsédé par la qualité. Un service Internet grand public se doit de fonctionner parfaitement. Croyez-moi, nos développeurs sont sous pression. Nos cyberdocumentalistes aussi, qui essayent de trier le bon grain de l'ivraie parmi des centaines de milliers de sources d'information, et de spammeurs.

Aujourd'hui, 3 ans après la création de Wikio, nous ne sommes pas encore rentables, même si les revenus progressent. Wikio n'est pas une exception. Aucun grand service Web 2.0 n'est à ma connaissance rentable pour l'instant: ni Youtube, ni Dailymotion, ni Digg, ni Netvibes, ...ah, si, peut-être 1: Facebook. A un niveau de revenu bien modeste ... 

Pour Wikio, nous avons déjà investi beaucoup d’argent, notamment pour financer l'équipe de 35 personnes situées dans divers pays d'Europe (nous travaillons à distance). J'espère, et je crois, que nous cesserons bientôt de perdre de l'argent. Mais en attendant, il faut assumer, grâce à nos investisseurs (les fonds d'investissement Lightspeed et Gemini), et à mes fonds issus de la vente de mes actions Kelkoo.

Le Web2 n'est pas un long fleuve tranquille.

Patron blogueur

Je suis un patron-blogueur. Je suis immergé dans la conversation globale, à l'écoute des blogueurs. Je lis des centaines de blogs, je réagis, je donne mon avis, je publie aussi pas mal de billets sur ce blog. Les discussions sont parfois enflammées ... à tout moment, une polémique peut mal tourner.

Il n'y a aucun doute: être patron et blogueur, c'est prendre le risque de s'exposer.

Je comprends bien pourquoi Versac a arrêté de bloguer. Il en avait notamment marre de se faire agresser. Quand vous êtes un blogueur connu, toutes sortes de gens vous prennent pour cible. Moi qui ai eu la chance de réussir(avec Kelkoo), j'attise la jalousie de ceux pour qui la réussite et l'argent sont suspects. C'est ainsi que depuis des mois, je me fais tour à tour traiter de négrier 2.0, de profiteur, ... et comme j'ai un caractère plutôt soupe-au-lait, je me laisse souvent aller à répondre à ce que je ressens comme des provocations.

Chamailleries

J'en profite pour m'excuser auprès des personnes que j'aurais pu blesser, le dernier en date étant Chauffeurdebuzz, un jeune entrepreneur surdoué du référencement Google. Romain/Otto (= 'Chauffeur') déclarait vendredi dernier sur twitter "Wikio prend ton contenu et t'encule". Mon sang n'a fait qu'un tour, alors j'ai répondu du tac au tac "tu es un concurrent menteur", "tu mens en prétendant qu'on pique le contenu, alors que Wikio ne publie que les titres et les résumés et envoie les users sur les blogs quand ils veulent lire les articles". Je n'aurais pas dû réagir comme ça, sans comprendre quel était le véritable problème. Certes,  Romain/Otto est un concurrent dans les pages de résultat de Google, et Wikio le dérange un peu dans son business. Mais pour dire un truc pareil, il fallait bien qu'il soit réellement choqué par quelque chose ? Alors Romain, figure-toi que c'est en lisant Thomas que j'ai compris le souci avec le nofollow. Pour les non-spécialistes, il s'agit d'une technique mise en place il y a bien longtemps pour protèger Wikio du spam, et qui empêchait les moteurs de suivre les liens externes sur nos pages. Tout à coup, cette technique qui n'avait pas été critiquée jusque-là était perçue comme choquante. Alors nous y avons mis fin. Immédiatement. Je te présente mes excuses Romain, ainsi qu'aux autres personnes qui se sont senties injustement traitées.

Je me rends compte aussi, à voir comment ils m'égratignent régulièrement, que j'ai pu blesser d'autres personnes dans les mois passés. Ainsi, Laurent Gloaguen. Nous avions été choqués, Cathy et moi, par un de ses posts publié au mois de Janvier, et nous l'avions dit avec virulence. J'ai compris depuis que nous t'avions blessé Laurent, et c'est sans doute un peu tard, mais j'ai envie de m'excuser. Je m'excuse d'avoir réagi de manière excessive à tes propos. Si on tournait la page ? Déja, j'ai noté que tu as effacé de twitter une certaine déclaration pas très élégante, je t'en remercie. Ton blog a un vrai style, et j'adore tes photos. Si on faisait la paix ? J'ai eu une autre algarade avec un de tes amis, Autheuil, qui avait recopié un texte erroné de Narvic concernant Wikio, dans un billet dans lequel il se félicitait aussi des procès engagés contre Wikio et Fuzz. Oui Samuel (Autheuil), j'ai vu rouge ce Dimanche d'Avril, je t'ai bêtement menacé de procès à mon tour, mais je m'étais rapidement excusé. Pourquoi en reparler encore sur ton blog ? Faut-il que je m'excuse de nouveau ? et bien je le fais volontiers.

Pardon pour mon mauvais caractère. Je travaille à m'améliorer. Et merci du fond du cœur à tous les blogueurs qui continuent à m'encourager, et surtout à encourager toute l'équipe de Wikio.

Je voudrais sincèrement retrouver la camaraderie de l'époque des pionniers, celle du début des blogs. Quelles que soient nos différences, nous avons tous le goût de la découverte, de la création, de l'échange. Jetons donc les rancunes à la rivière !

Mon Oxygène

Ce qui me fait tenir, mon véritable oxygène, c'est la passion de créer. Et en particulier créer un nouveau service dans le domaine de l'information, utilisé par des centaines de milliers de personnes tous les jours. Certains s'en servent pour se tenir informés de l'actualité générale, d'autres pour savoir ce qui se dit dans la blogosphere et découvrir de nouveaux blogs, d'autres pour faire de la veille, d'autres encore pour connaître les vidéos qui buzzent, ou bien pour préparer l'achat d'un produit ... au delà de ces services existants, les applications possibles des technologies d'analyse de l'information que nous développons sont presque infinies !

Avec Jean Véronis, nous mettons en chantier un nouveau Wikio. Nous poursuivrons le dialogue sur tous les sujets, publiquement, en toute transparence. Avec le cercle informel de blogueurs et d'experts qui participent aux Wikio Labs, nul doute que nous allons imaginer encore de nouveaux services et de nouveaux usages.

Je n'ai pas d'autre désir, que celui de soutenir toutes les énergies créatrices !

Photo: Thomas Grenier , qui a monté cet été un logo Wikio à 7000 mètres au Gasherbrum 2, au Pakistan (merci Thomas! et bravo). Thomas raconte son expé sur son blog deux huit mille ça se partage.

Encore plus d'Oxygène: je viens de décider de partir quelque temps grimper dans le Yosemite aux US, avec Thomas justement et Cathy. Juste le temps de faire les bagages et hop! on y va!